Glue joint cutter heads